募集がすでに終了している可能性もございますので、ご応募の前に求人状況を確認させていただきます。
求人番号: JO000004588
日中通訳/翻訳|中国採用!ゲームのローカライズ・翻訳業務の求人です
業種 | 情報通信業 |
---|---|
職種 | 通訳 |
仕事内容 |
スマートフォン向けゲームの開発チームにて、以下の業務を行っていただきます。 ・ゲームの開発資料、ユーザー向けテキスト、シナリオ等の翻訳 ・ミーティングの通訳 ・チャットの通訳 ・他の担当者が翻訳した内容の確認と校正 ・翻訳納品物の検収 |
勤務地 | 中国 |
諸手当 | ・福利厚生あり |
必須スキル | ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験 |
言語スキル |
・中国語:ビジネスレベル ・日本語:ネイティブレベル |
歓迎スキル | ・ゲームあるいはIT業界での業務経験(2年以上) ・多人数が参加するミーティングの同時通訳を日常的に行っていた経験(オンライン/オフライン問わず) ・BtoB、BtoCの双方での翻訳経験 |
応募について |
【求める人物像】 ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方 ・指定の勤務地に出社できる方 |
求人の特徴 | ◎当社で働く魅力はここ! 1.成長著しいゲーム・エンターテイメント企業です。業績がよく、今後の発展が期待できます。 2.20~30代の若手が活躍!活気のある雰囲気です。 3.アメリカや韓国、台湾など海外に進出するグローバル企業です。 |
こちらのページには一部の情報のみ記載していますので、詳しい内容に関してはお問い合わせください。別途ご連絡させていただきます。